Albarrán Cabrera – Remembering the Future

With the exhibition “Remembering the Future” the artist duo Albarrán Cabrera (Angel Albarrán and Anna Cabrera) are exhibiting for the first time in Switzerland. After having achieved sensational success at international art fairs in London, Paris, New York and Amsterdam, where they have received much attention at international art fairs, their work is finally being shown in Switzerland.

The artistic duo Angel Albarran and Anna Cabrera (both born 1969 in Spain) have spent a lot of time in Japan, and their travels to the country have strongly influenced the aesthetic content of their work and the printing techniques they use. They use a wide range of processes and materials and handcraft their prints using classic printing methods such as platinum and silver halide or invent new ones such as pigment prints on gold leaves. They create copies that are unique in themselves. The poetic and sensual nature of these prints is proof of an unrivaled alley craftsmanship.

“We are our memories. They define what and who we are and help us to understand our reality. When we remember, we do not simply recall a perfect representation of the past. We reconstruct our memories based on a set of things that happened, combined with what we perceived and imagined. Consequently, each time we recall an event, we change it. We construct a skeleton with the most important facts and fill in the gaps with our imaginations.

Thinking about the future is one of the main characteristics of being human. We visualize the future: imagining what will happen and how we’ll react. When we think about the future, we do the same mental work as when we remember. We just remember a future that has not happened yet. The two activities, remembering the past and remembering the future, are deeply connected and never stop.”

Gallery hours Wed-Fri noon – 6:30 pm, Sat 11 am – 4 pm

Mit der Ausstellung “Remembering the Future” stellt das Künstlerduo Albarrán Cabrera (Angel Albarrán und Anna Cabrera) zum ersten Mal in der Schweiz aus. Nach sensationellen Erfolgen in London, Paris, New York und Amsterdam, wo sie an internationalen Kunstmessen viel beachtet und besprochen wurden, sind ihre Werke endlich auch in der Schweiz zu sehen.

Während Jahren waren die beiden die bevorzugten Printer für viele Museen und weltbekannte Fotografen – u.a. für Masao Yamamoto. Ihr Wissen und ihre Fertigkeit als “Masters in Printing” sind überragend. Seit etlichen Jahren feiern sie selbst als Künstler Erfolge, wobei das Experimentieren mit traditionellen und experimentellen Printtechniken ein wichtiger Teil in ihrem Werk einnimmt: Jeder Abzug wird von den Künstlern von Hand mit grösster Sorgfalt hergestellt. Sie beherrschen nicht nur traditionelle Verfahren wie Platinum-Prints und Cyanotypien virtuos, sondern haben darüber hinaus eine weltweit einzigartige Printtechnik entwickelt: das Drucken von Fotografien mit Pigmenten auf haudünnem Japan-Papier, das anschliessend über Blattgold gelegt wird. Jeder Print überzeugt als Unikat mit poetischer und sinnlichen Kraft.

Häufige Reisen nach Japan haben die Künstler ästhetisch und handwerklich stark beeinflusst, inhaltlich beschäftigen sich die beiden v.a. mit dem Thema der “Erinnerung”: Die Tatsache, dass jedes Bild in verschiedenen Betrachtern, mit ebenso unterschiedlichem sozialem und kulturellem Hintergrund, andere Erinnerungen weckt, zieht sich als roter Faden durch ihr Werk.

Albarrán Cabrera ist ein spanisches Künstlerduo, bestehend aus Angel Albarrán und Anna Cabrera. Anna Cabrera wurde 1969 in Sevilla geboren, wo sie englische Philologie studiert hat. Heute lebt sie als Fotografin in Barcelona. Angel Albarrán wurde 1969 in Barcelona geboren und lebt dort heute als Fotograf und Kurator. Bevor er zur Kunst und Fotografie wechselte, hat er an der polytechnischen Universität von Katalonien Computer Engineering und Mathematik an der Universität von Barcelona studiert.

Beide Künstler haben nach ihren ersten Ausbildungen einen “Master in Printing and photo preservation” erreicht und drucken für weltberühmte Fotografen wie Toni Catany, Claude Nori oder Masao Yamamoto. Sie sind bis heute die bevorzugten Printer für viele internationale Museen, u.a. für das Reina Sofia Museum oder das Barcelona Photographic Archive.

Seit etlichen Jahren feiern sie mit ihrem eigenen künstlerischen Werk Erfolge an internationalen Messen und wurden u.a. in Oslo, London, New York, Amsterdam, Paris, München und Barcelona ausgestellt. Ihre Ausstellung “Remembering the Future” ist die erste Ausstellung in der Schweiz. Gegenwärtig arbeiten sie an einer Buchpublikation, die im Herbst 2018 erscheinen soll.

“Wir sind unsere Erinnerungen. Sie definieren, wer wir sind und helfen uns, unsere Realität zu verstehen. Wenn wir uns erinnern, sehen wir nicht einfach eine perfekte Entsprechung der Vergangenheit. Vielmehr rekonstruieren wir unsere Erinnerungen: wir kombinieren Dinge, die tatsächlich geschehen sind mit Dingen, die wir nur so wahrgenommen oder uns vorgestellt haben. Das bedeutet: jedes Mal, wenn wir uns an etwas Geschehenes erinnern, ändern wir es. Wir bauen ein Gerüst mit den wichtigsten Fakten und füllen die Lücken mit unserer Vorstellungskraft.

Über die Zukunft nachzudenken, ist ein wesentlicher Charakterzug des Menschen. Ständig visualisieren wir die Zukunft: was wird geschehen und wie werden wir darauf reagieren… Wenn wir über die Zukunft nachdenken, leisten wir die gleiche mentale Arbeit wie wenn wir uns erinnern. Wir erinnern uns im Grunde an etwas was noch nicht passiert ist. Diese zwei Aktivitäten, die Erinnerung an die Vergangenheit und das Denken an die Zukunft, sind tief im Innern verbunden.”

Albarrán Cabrera, Barcelona 2017

Öffnungszeiten Mi-Fr 12 – 18.30 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr

www.bildhalle.ch

Location:
Bildhalle
Stauffacherquai 56
8004 Zürich
Switzerland