Cantonale Berne Jura 2020

Organised in cooperation with the Kunstverein Biel, the inter-cantonal exhibition draws attention to regional art activity. The selection of works, drawn up by a professional jury, surprises through its diversity and originality, thereby creating space for new discoveries. Artists have the possibility to present their works to a large audience and visitors are given the chance to see these beyond canton borders. Works by the prizewinners of the Prix Kunstverein and the Prix Anderfuhren will also be presented at the Cantonale Berne Jura.

Artists
A TEMPORARY ALLIANCE, Bastien Aubry, Sylvie Aubry, Stéphanie Baechler, Linus Baumeler, Cécile Baumgartner Vizkelety, Karin Borer, Nicole Bussien, Livio Casanova, Lara Dâmaso, Remy Erismann, Edith Flückiger, Gabriel Flückiger, Leolie Greet, Floyd Grimm, Laurent Güdel, Simone Haug, Géraldine Honauer, Jeanne Jacob, Lea Krebs, Vanessa Kunz, Daniel Kurth, Raphael Loosli & Arnaud Wohlhauser, LULU&WHISKEY, Lea Luzifer, Monod_Marcus, Robin Mettler, Alizé Rose-May Monod, Karen Amanda Moser, Susanne Muller, Nico Müller, Ernestyna Orlowska, Nina Rieben, Marie-Françoise Robert, Alan Sahin, Lorenzo Salafia, Julia Steiner, Jérôme Stünzi, Vera Trachsel, Romy Troxler, Lara Wedekind

Prix Kunstverein: Jeanne Jacob
Prix Anderfuhren: Jérôme Stünzi

Jury
Stefanie Gschwend, Scientific Associate Kunsthaus Pasquart
Andrea Heller, artist
Nicolas Raufaste, CAN Centre d’art Neuchâtel

Opening hours Tues/Wed/Fri 12 – 6 pm, Thur 12 – 7 pm, Sat 11 am – 6 pm, Mon & Sun closed

The Kunsthaus will be closed by official order until the end of February.
The Cantonale will reopen on 3.3.2021.

Organisée en collaboration avec la Société des Beaux-Arts Bienne, l’exposition intercantonale permet d’attirer l’attention sur la scène artistique régionale. Les oeuvres, sélectionnées par un jury spécialisé, surprennent par leur diversité et leur originalité et permettent de nouvelles découvertes. Les artistes ont ainsi l’opportunité de présenter leurs travaux à un large public alors que celui-ci a la chance de les découvrir au-delà des frontières cantonales.

Artistes
A TEMPORARY ALLIANCE, Bastien Aubry, Sylvie Aubry, Stéphanie Baechler, Linus Baumeler, Cécile Baumgartner Vizkelety, Karin Borer, Nicole Bussien, Livio Casanova, Lara Dâmaso, Remy Erismann, Edith Flückiger, Gabriel Flückiger, Leolie Greet, Floyd Grimm, Laurent Güdel, Simone Haug, Géraldine Honauer, Jeanne Jacob, Lea Krebs, Vanessa Kunz, Daniel Kurth, Raphael Loosli & Arnaud Wohlhauser, LULU&WHISKEY, Lea Luzifer, Monod_Marcus, Robin Mettler, Alizé Rose-May Monod, Karen Amanda Moser, Susanne Muller, Nico Müller, Ernestyna Orlowska, Nina Rieben, Marie-Françoise Robert, Alan Sahin, Lorenzo Salafia, Julia Steiner, Jérôme Stünzi, Vera Trachsel, Romy Troxler, Lara Wedekind

Prix Kunstverein: Jeanne Jacob
Prix Anderfuhren: Jérôme Stünzi

Jury
Stefanie Gschwend, collaboratrice scientifique Centre d’art Pasquart
Andrea Heller, artiste
Nicolas Raufaste, CAN Centre d’art Neuchâtel

Heures d’ouverture Mardi/Mercredi/Vendredi 12:00 – 18:00, Jeudi 12:00 – 19:00, Samedi 11:00 – 18:00, Lundi & Dimance fermé

Le Centre d’art fermera selon les directives fédérales jusqu’à fin février.
La Cantonale rouvrira le 3.3.2021.

Durchgeführt in Kooperation mit dem Kunstverein Biel, lenkt die kantonsübergreifende Ausstellung den Blick auf das regionale Kunstschaffen. Die Werkauswahl, welche von einer Fachjury erstellt wird, überrascht durch Vielfalt sowie Originalität und schafft damit Raum für neue Entdeckungen. Kunstschaffende erhalten so die Möglichkeit ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren und die Besuchenden die Chance, über die Kantonsgrenzen hinaus deren Werke zu sehen.

Künstler*innen
A TEMPORARY ALLIANCE, Bastien Aubry, Sylvie Aubry, Stéphanie Baechler, Linus Baumeler, Cécile Baumgartner Vizkelety, Karin Borer, Nicole Bussien, Livio Casanova, Lara Dâmaso, Remy Erismann, Edith Flückiger, Gabriel Flückiger, Leolie Greet, Floyd Grimm, Laurent Güdel, Simone Haug, Géraldine Honauer, Jeanne Jacob, Lea Krebs, Vanessa Kunz, Daniel Kurth, Raphael Loosli & Arnaud Wohlhauser, LULU&WHISKEY, Lea Luzifer, Monod_Marcus, Robin Mettler, Alizé Rose-May Monod, Karen Amanda Moser, Susanne Muller, Nico Müller, Ernestyna Orlowska, Nina Rieben, Marie-Françoise Robert, Alan Sahin, Lorenzo Salafia, Julia Steiner, Jérôme Stünzi, Vera Trachsel, Romy Troxler, Lara Wedekind

Prix Kunstverein: Jeanne Jacob
Prix Anderfuhren: Jérôme Stünzi

Jury
Stefanie Gschwend, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Kunsthaus Pasquart
Andrea Heller, Künstlerin
Nicolas Raufaste, CAN Centre d’art Neuchâtel

Öffnungszeiten Di/Mi/Fr 12 – 18 Uhr, Do 12 – 19 Uhr, Sa 11 – 18 Uhr, Montag und Sonntag geschlossen

Auf Anordnung des Bundesrates muss das Kunsthaus bis Ende Februar schliessen.
Die Cantonale wird am 3.3.2021 wiedereröffnet.

www.pasquart.ch

Location:
Kunsthaus Centre d’art Pasquart
Seevorstadt 71 Faubourg du Lac
2502 Biel/Bienne
Switzerland