connecting

An exhibition that connects.

After the two previous years’ exhibitions, “trust” and “understanding”, this year’s theme here at the Helmhaus is connecting, which is also the title of our forthcoming exhibition. This new group show will connect works of art with each other and art forms such as visual art, music, theatre and film with grassroots activism. It will also connect art and audience by asking how connections are made and what are their preconditions. Far from being a naive appeal for ‘more connection’, the show will address the problems and dangers of connecting, the pain that it can occasion and its propensity to fail. After all, connecting can also inflict wounds, tearing tissue that then has to be reconnected.

The exhibition understands ‘connecting’ as an activity and hence as a process full of suspense and excitement. It makes the curatorial case for strong connections as a product not of populist egalitarianism but of a mindset that recognizes and respects inequalities and differences. At a time when differences are being at once exaggerated and denied, the exhibition will argue that our diversity is actually the only thing we share. Art, which for most people is a ‘foreign language’, is a good place to practise ‘doing’ difference, to try out, learn and experience otherness.

Artists
Marlyse Brunner, Dadaglobal, Dias & Riedweg, experi_theater, *Found in Translation (FiT)*, Esther Mathis, Veronika Moshnikova, Latefa Wiersch

Curated by Simon Maurer in collaboration with Cristiana Contu

*with the narrators María del Pilar Porras Villarreal, Violeta Paljangas, Zoya Miari, Adriana Milena Rua Cadavid, Oana Dumbravă, Zaira Girbau García, Cecilia Dondo Bühler
and the artists Berhim Raman, Michelle Maddox, Damon Mark, Janeth Berrettini, Myriam Gauderon, Parvez, Oana Popa; after an idea by Alba Chantico Ledesma and Adriana Olmos, curated by Nora von Bergen and Sarah Basyouny

Opening hours Tue-Sun 11 am – 6pm, Thu 11 am – 8 pm

Exhibition Duration 04 October 2024 – 05 January 2025

verbinden

Eine Ausstellung, die verbindet.

Nach den Ausstellungen “vertrauen” und “verstehen” in den beiden vorangegangenen Jahren heissen das Jahresthema des Helmhaus und diese Ausstellung nun “verbinden”. Die Ausstellung verbindet Kunstwerke miteinander und Kunstformen wie die Bildende Kunst, Musik, Theater, Film und Soziokultur. Und sie verbindet Kunst und Publikum in der Frage, wie Verbindungen entstehen. Welches ihre Voraussetzungen sind. Sie wirbt nicht naiv für “mehr verbinden”, sondern bezieht sich auch auf Probleme und Gefahren, die Schmerzhaftigkeit und das Scheitern von Verbindungen. Verbinden kann verwunden – und die Wunden müssen dann wieder verbunden werden.

Die Ausstellung versteht “verbinden” als eine Tätigkeit, als einen spannenden und spannungsreichen Prozess. Sie ist ein kuratorisches Plädoyer dafür, dass tragfähige Verbindungen nicht in populistischer Gleichmacherei entstehen, sondern dann, wenn Ungleichheiten, wenn Differenzen erkannt und respektiert werden. In einer Zeit, in der Unterschiede gleichzeitig überspitzt und unterschlagen werden, steht sie für die Haltung, dass Vielfalt unsere einzige Gemeinsamkeit ist. Kunst, für die meisten eine “Fremdsprache”, ist ein gutes Übungsfeld darin, den Umgang mit Differenzen und Differentem zu erproben, zu erlernen, zu erfahren.

Künstler:innen
Marlyse Brunner, Dadaglobal, Dias & Riedweg, experi_theater, *Found in Translation (FiT)*, Esther Mathis, Veronika Moshnikova, Latefa Wiersch

Kuratiert von Simon Maurer in Zusammenarbeit mit Cristiana Contu

*mit den Erzähler:innen María del Pilar Porras Villarreal, Violeta Paljangas, Zoya Miari, Adriana Milena Rua Cadavid, Oana Dumbravă, Zaira Girbau García, Cecilia Dondo Bühler
und den Künstler:innen Berhim Raman, Michelle Maddox, Damon Mark, Janeth Berrettini, Myriam Gauderon, Parvez, Oana Popa; nach einer Idee von Alba Chantico Ledesma und Adriana Olmos, kuratiert von Nora von Bergen und Sarah Basyouny

Öffnungszeiten Di-So 11 – 18 Uhr, Do 11 – 20 Uhr

Ausstellungsdauer 04.10.2024 – 05.01.2025

www.helmhaus.org

Location:
Helmhaus Zürich
Limmatquai 31
8001 Zürich
Switzerland