in Aarau / Switzerland
27.01.2018 - 15.04.2018 00:00
Stowaways - A Journey through Swiss Painting

Not all artworks enjoy the same privileges on their journey from their time of origin to our present. While the works of established artists are, clearly visible to all, on deck, others have no other option but to travel as stowaways, always keeping up hope that, one day, they may still attract the attention of a wider public. The exhibition “Stowaways” aims to offer those hidden artworks precisely such an opportunity to emerge into visibility. For visitors this means embarking on a journey of discovery and tracing many unknown works in the landscape of Swiss art.

The special exhibition “Stowaways” offers the public a unique opportunity to become acquainted with many works of Swiss artists which, to date, have received scant attention. In this way the exhibition aims to show the aesthetic and thematic breadth of Swiss painting. The time span of origin of the works on display is large: included are paintings from the eighteenth and nineteenth centuries as well as works created in the past fifty years. A particular emphasis is on works from the first half of the twentieth century when art production in Switzerland was strikingly brisk and inventive. Aside from some names which have gone down in art history, such as Arnold Böcklin (1827 – 1901), Félix Vallotton (1865 – 1925) and Cuno Amiet (1868-1961), especially unknown artists serve as evidence of the very diverse forms of expression that were developing simultaneously in Switzerland. On view are outstanding individual works by painters who didn’t leave behind much of a major oeuvre as well as paintings by artists who have always been highly regarded by some art lovers and experts, but never attracted wide public attention.

Featuring more than 250 works by more than 130 different artists, the exhibition aims to draw attention to the broad spectrum of Swiss image-making.

The many works are arranged by subject matter to allow them to interact thematically. Each gallery is devoted to a particular theme. In the section “Sound”, paintings by musicians meet abstract paintings by Luigi Lurati (1936-1967) which, as a result, suggest sound waves. In the section “Glances”, we observe men, women, and children who seem to communicate with one another as well as with animals, trees, or flowers beyond the picture frame. The themes often draw on natural phenomena and their rendering in painting, for instance, the depiction of water (Heavy Water), air (In the Air), plants (Ramifications, Hothouses), or landscapes (Gentle Hills). The two opposites “Tame and wild” may be understood both in thematic and stylistic terms. Works by artists of New Objectivity, such as Niklaus Stoecklin (1896 – 1982), Theodor Barth (1875 – 1949), and Oskar Tröndle (1883 – 1945), serve to reflect on the theme “To Be Precise”. The section “Studios” takes a look at artistic production and “Statuses” examines the reception of masterpieces. “Bleed” illustrates how close to one another abstraction and figuration can sometimes be. The sections “At Work” and “Nights” visualise diurnal and nocturnal life, respectively, and in the end viewers find themselves in different surroundings, as in “To the Edge of Town” and “Elsewhere”.

Most of the works in the exhibition are from the private collection of Peter Suter, co-curator of “Stowaways”, and the collection of the Aargauer Kunsthaus. Combining works from an art-historically conceived public collection and an artistically motivated private collection allows for a completely new and unexpected overview which makes for extraordinary impressions and encounters. In some places the show is complemented by loans from private collections and museums such as the Kunstmuseum Basel, the Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, and the NMB Neues Museum Biel.

Max Alioth (1883-1968); Hélène Amande (1896-1987); Cuno Amiet (1868-1961); Eugen Ammann (1882-1978); Robert Amrein (1896-1945); Karl Felix Appenzeller (1892-1964); Rodolphe Auguste Bachelin (1830-1890); Edwin Paul Bachmann (1896-1971) oder Edwin Carl Bachmann (1900-1960); Karl Ballmer (1891-1958); Paul Friedrich Wilhelm Balmer (1865-1922); Amédé Barth (1899-1926); Paul Basilius Barth (1881-1955); Theodor Barth (1875-1949); Fritz Baumann (1899- 1998); Otto Baumberger (1889-1961); Frank Behrens (1883 -1945); Hans Berger (1882-1977); Emil Beurmann (1862-1951); Carl Bieri (1894-1962); Peter Birkhäuser (1911-1976); Arnold Böcklin (1827-1901); Jakob Friedrich Bollschweiler (1889-1938); Raoul Bovy-Lysberg (1909-1955); Anton Bruhin (b. 1949); Fanny Brügger (1886-1970); Max Alfred Buri (1868-1915); Samuel Buri (b. 1935); Ettore Burzi (1872-1937); Sämi Buser (1912-1987); Miriam Cahn (b. 1949); Paul Camenisch (1893-1970); Giuseppe Canova (1924-2013); Charles-Edouard Gogler (1885-1976); Johannes Dambach (1881-1950); Albert de Meuron (1823-1897); François Diday (1802-1877); Martin Disler (1949-1996); Numa Donzé (1885-1952); Oswald Dubach (1884-1950); Hans Emmenegger (1866- 1940); Gustav Arnold Fiechter (1879-1943); Roger Fiaux (1885-1963); Johann Jakob Frey (1813-1965); Ludwig Gelpke (1897-1982); Karl Glaus (1925-2013); Theo Glinz (1890-1962); Guido Gonzato (1896-1955); Mireille Gros (b. 1954); Hans Häusle (1889-1944); Erich Hermès (1881-1971); Ernst Georg Heussler (1903-1982); Valery Heussler (1920-2007); Karl Heinrich Hindenlang (1894- 1960); Hermann Huber (1888-1967); Josef Clemens Kaufmann (1867-1926); Ernst Keiser (1894-1960); Traugott Keller (1886-1935); Ernst Kempter (1891-1958); Rudolf Koller (1828-1905); Jürg Kreienbühl (1932-2007); Adolf Kron (1884- 1962); Lisa Krugell (1893-1977); Walter Kuhn (1916-2007); Emma Kunz (1892- 1963); Maria La Roche (1870-1952); René Lackerbauer (1861-1934); Martin Lauterburg (1891-1960); Guido Locca (1901-1969); Rudolf Löw (1878-1948); Luigi Lurati (1936-1967); Ernst Maass (1904-1971); Rudolf Maeglin (1892-1971); Hilde Mala-Reiwald (1895-1993); Georg Albrecht Mayer (1875-1952); Eti Meacock Engi (b. 1989); Theo Meier (1908-1982); Otto Meyer-Amden (1885- 1933); Theo Modespacher (1897-1955); Jules Moos (1878-1960); Heinrich (Haiggi) Müller (1885-1960); Jakob Mumenthaler (1895-unknown); Guido Nussbaum (b. 1948); Gertrud Oettinger-Burckhardt (1890-1974); Fritz Paravicini (1896-1934); Martha Pfannenschmid (1900-1999); Willy Quidort (1898-1978); Arthur Riedel (1888-1953); Philippe Robert (1881-1930); Otto Roos (1887-1945); Dieter Roth / Wiener Ingrid (1930-1998 / b. 1942); William Röthlisberger (1862-1943); Paul Eduard Rüdisühli (1875-1938); Marcel Schaffner (1931-2012); Hermann Scherer (1893-1927); Ernesto Schiess (1872-1919); Emil Schill (1870-1958); Fritz (Frédéric) Schmid (1898-1979); Wilhelm Schmid (1892-1971); Johann Jakob Schneider (1904-1989); Albrecht Schnider (b. 1958); Albert Schnyder (1898-1989); Jean-Frédéric Schnyder (b. 1945); Karl Friedrich Schobinger (1879-1951); Emanuel Schöttli (1895-1926); Alfred Schuhmacher (1888-1981); Ida Gertrud Schwabe (1886-1980); Hans Rudolf Schwarzenbach (1911-1983); Louis Soutter (1871-1942); Ernst Stocker (Coghuf) (1905-1976); Niklaus Stoecklin (1896-1982); Jakob Strasser (1896- 1978); Ernst Streit (1909-1955); Robert Strübin (1897-1965); Hugo Suter (1943-2013); Heinz Sutter (1907-1987); Stephan Jon Tramèr (b. 1956); Oskar Tröndle (1883-1945); Félix Vallotton (1865-1925); Jean-Pierre Viollier (1896-1985); Joseph von Moos (1859-1939); Werner von Mutzenbecher (b. 1937); Louise Weitnauer (1881-1957); Albert Welti (1862-1912); Willi Wenk (1890-1956); Fritz Widmann (1869-1937); Walter Kurt Wiemken (1907-vor 23.01.1941); Paul Wilde (1893-1936); Alfred Wirz (b. 1952); Johann Heinrich Wüest (1741-1821); Otto Wyler (1887-1965); Paul Wyss (1897-1984); Eugen Zeller (1889-1974); Christa Ziegler (b. 1965); Paul Zoelly (1896-1971); Alexander Zschokke (1894-1981); Irène Zurkinden (1909-1987)

Thomas Schmutz, Curator of the Collection / Dep. Director
Peter Suter, artist, author, and collector

Curatorial Assistance
Bettina Mühlebach, Assistant Curator

A richly illustrated catalogue titled “Blinde Passagiere. Eine Reise durch die Schweizer Malerei” (Stowaways. Swiss Painting 1850 -1950) is published in conjunction with the exhibition. The volume includes original literary texts by Klaus Merz, Michel Mettler, Stefanie Sourlier, and Peter Suter. Edited by Thomas Schmutz, Aargauer Kunsthaus, Aarau, and Peter Suter. Zürich: Scheidegger & Spiess, 2018. ISBN 978-3-85881-595-8

Opening hours Tues-Sun 10 am – 5 pm, Thur 10 am – 8 pm

Blinde Passagiere – Eine Reise durch die Schweizer Malerei

Nicht alle Kunstwerke geniessen auf der Reise, die sie von ihrer Entstehungszeit in unsere Gegenwart führt, dieselben Privilegien. Während die Werke arrivierter Künstler oben auf Deck für alle sichtbar sind, bleibt für viele andere nur die Möglichkeit als blinde Passagiere an Bord zu gehen. Stets reist dabei die Hoffnung mit, irgendwann doch noch vom grossen Publikum beachtet zu werden. Eine solche Gelegenheit will die Ausstellung “Blinde Passagiere” jenen verborgen gebliebenen Kunstwerken bieten. Für die Besucherinnen und Besucher bedeutet dies, sich auf Entdeckungsreise zu begeben und viele bisher unbekannte Bilder der Schweizer Kunstlandschaft aufzuspüren.

Die Sonderausstellung “Blinde Passagiere” bietet dem Publikum eine einmalige Gelegenheit, zahlreiche Werke von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern kennenzulernen, die bis anhin kaum Aufmerksamkeit genossen haben. Die Ausstellung hat dabei den Anspruch, die ästhetische und inhaltliche Vielfältigkeit und die stilistische Breite von Schweizer Malerei zu zeigen. Die Zeitspanne der Entstehung der präsentierten Werke ist gross: So handelt es sich um Werke aus dem 18. und 19. Jahrhundert, aber ebenso um Arbeiten, die in den letzten 50 Jahren entstanden sind. Schwerpunktpunktmässig vertreten sind Werke aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, in dem es in der Schweiz eine auffallend rege und erfindungsreiche Kunstproduktion gab. Neben einigen in die Kunstgeschichte eingegangen Namen wie Arnold Böcklin (1827 – 1901), Félix Vallotton (1865 – 1925) oder Cuno Amiet (1868 – 1961) dienen vor allem unbekannte Positionen dabei als Beleg für die stark verschiedenen künstlerischen Ausdrücke, die sich gleichzeitig in der Schweiz entwickelten. Es werden sowohl hervorragende Einzelwerke von Maler/-innen, die kaum ein bedeutendes Gesamtwerk hinterlassen haben, als auch Bilder von Künstler/-innen vorgestellt, die schon immer von einzelnen Liebhabern und Fachleuten hochgeschätzt wurden, jedoch nie von einer breiteren Öffentlichkeit wahrgenommen worden sind. Mit über 250 Werken von über 130 verschiedenen Kunstschaffenden soll die Aufmerksamkeit auf das breite Spektrum der Schweizer Bilderlandschaft gelenkt werden.

Die grosse Anzahl Werke wurde thematisch gruppiert, sodass diese inhaltlich aufeinander reagieren. Jeder Ausstellungsraum ist einer bestimmten Thematik gewidmet. Unter “Sound” treffen Gemälde von Musizierenden auf abstrakte Gemälde von Luigi Lurati (1936 – 1967), die daraufhin an Schallwellen erinnern. Bei “Blicke” beobachten wir Männer, Frauen und Kinder, die miteinander, aber auch mit Tieren, Bäumen und Blumen über den Bildrand hinaus zu kommunizieren scheinen. Oft greifen die Thematiken Phänomene aus der Natur und deren Wiedergabe in der Malerei auf, beispielsweise der Darstellung von Wasser (Schweres Wasser) oder Luft (In der Luft), von Pflanzen (Verzweigungen, Treibhäuser) oder Landschaften (Sanfte Hügel). Das Gegensatzpaar “Zahm und wild” lässt sich inhaltlich wie auch stilistisch verstehen. Mit neusachlichen Arbeiten von Künstlern wie Niklaus Stoecklin (1896 – 1982), Theodor Barth (1875 – 1949) oder Oskar Tröndle (1883 – 1945) wird das Thema “Genau genommen” reflektiert. In Ateliers wird ein Blick auf die künstlerische Produktion geworfen und bei “Nachnahmen” über die Auseinandersetzung mit Meisterwerken reflektiert. In “Randabfallend” wird ersichtlich, wie nah Abstraktion und Figuration einander manchmal sind. “An der Arbeit” oder “Nächte” führen einem das tägliche respektive nächtliche Leben vor Augen und schliesslich findet man sich in verschiedenen Umgebungen wie bei “Zum Stadtrand” oder “Anderswo” wieder.

Die Werke in der Ausstellung stammen zu einem grossen Teil aus der Privatsammlung von Peter Suter, Co-Kurator von “Blinde Passagiere”, und aus der Sammlung des Aargauer Kunsthauses. Die Zusammenführung aus einer kunsthistorisch konzipierten, öffentlichen Museumssammlung und einer künstlerisch motivierten Privatsammlung lässt eine völlig neue, unerwartete Übersicht zu, die aussergewöhnliche Eindrücke und Begegnungen ermöglicht. Punktuell wird die Schau durch Leihgaben aus Privatsammlungen und Museen wie dem Kunstmuseum Basel, dem Museum zu Allerheiligen Schaffhausen oder dem NMB Neues Museum Biel ergänzt.

Max Alioth (1883-1968); Hélène Amande (1896-1987); Cuno Amiet (1868-1961); Eugen Ammann (1882-1978); Robert Amrein (1896-1945); Karl Felix Appenzeller (1892-1964); Rodolphe Auguste Bachelin (1830-1890); Edwin Paul Bachmann (1896-1971) oder Edwin Carl Bachmann (1900-1960); Karl Ballmer (1891-1958); Paul Friedrich Wilhelm Balmer (1865-1922); Amédé Barth (1899-1926); Paul Basilius Barth (1881-1955); Theodor Barth (1875-1949); Fritz Baumann (1899- 1998); Otto Baumberger (1889-1961); Frank Behrens (1883 -1945); Hans Berger (1882-1977); Emil Beurmann (1862-1951); Carl Bieri (1894-1962); Peter Birkhäuser (1911-1976); Arnold Böcklin (1827-1901); Jakob Friedrich Bollschweiler (1889-1938); Raoul Bovy-Lysberg (1909-1955); Anton Bruhin (b. 1949); Fanny Brügger (1886-1970); Max Alfred Buri (1868-1915); Samuel Buri (b. 1935); Ettore Burzi (1872-1937); Sämi Buser (1912-1987); Miriam Cahn (b. 1949); Paul Camenisch (1893-1970); Giuseppe Canova (1924-2013); Charles-Edouard Gogler (1885-1976); Johannes Dambach (1881-1950); Albert de Meuron (1823-1897); François Diday (1802-1877); Martin Disler (1949-1996); Numa Donzé (1885-1952); Oswald Dubach (1884-1950); Hans Emmenegger (1866- 1940); Gustav Arnold Fiechter (1879-1943); Roger Fiaux (1885-1963); Johann Jakob Frey (1813-1965); Ludwig Gelpke (1897-1982); Karl Glaus (1925-2013); Theo Glinz (1890-1962); Guido Gonzato (1896-1955); Mireille Gros (b. 1954); Hans Häusle (1889-1944); Erich Hermès (1881-1971); Ernst Georg Heussler (1903-1982); Valery Heussler (1920-2007); Karl Heinrich Hindenlang (1894- 1960); Hermann Huber (1888-1967); Josef Clemens Kaufmann (1867-1926); Ernst Keiser (1894-1960); Traugott Keller (1886-1935); Ernst Kempter (1891-1958); Rudolf Koller (1828-1905); Jürg Kreienbühl (1932-2007); Adolf Kron (1884- 1962); Lisa Krugell (1893-1977); Walter Kuhn (1916-2007); Emma Kunz (1892- 1963); Maria La Roche (1870-1952); René Lackerbauer (1861-1934); Martin Lauterburg (1891-1960); Guido Locca (1901-1969); Rudolf Löw (1878-1948); Luigi Lurati (1936-1967); Ernst Maass (1904-1971); Rudolf Maeglin (1892- 1971); Hilde Mala-Reiwald (1895-1993); Georg Albrecht Mayer (1875-1952); Eti Meacock Engi (b. 1989); Theo Meier (1908-1982); Otto Meyer-Amden (1885-1933); Theo Modespacher (1897-1955); Jules Moos (1878-1960); Heinrich (Haiggi) Müller (1885-1960); Jakob Mumenthaler (1895-unbekannt); Guido Nussbaum (b. 1948); Gertrud Oettinger-Burckhardt (1890-1974); Fritz Paravicini (1896-1934); Martha Pfannenschmid (1900-1999); Willy Quidort (1898-1978); Arthur Riedel (1888-1953); Philippe Robert (1881-1930); Otto Roos (1887-1945); Dieter Roth / Wiener Ingrid (1930-1998 / b. 1942); William Röthlisberger (1862-1943); Paul Eduard Rüdisühli (1875-1938); Marcel Schaffner (1931-2012); Hermann Scherer (1893-1927); Ernesto Schiess (1872-1919); Emil Schill (1870-1958); Fritz (Frédéric) Schmid (1898-1979); Wilhelm Schmid (1892-1971); Johann Jakob Schneider (1904-1989); Albrecht Schnider (b. 1958); Albert Schnyder (1898-1989); Jean-Frédéric Schnyder (b. 1945); Karl Friedrich Schobinger (1879-1951); Emanuel Schöttli (1895-1926); Alfred Schuhmacher (1888-1981); Ida Gertrud Schwabe (1886-1980); Hans Rudolf Schwarzenbach (1911-1983); Louis Soutter (1871-1942); Ernst Stocker (Coghuf) (1905-1976); Niklaus Stoecklin (1896-1982); Jakob Strasser (1896- 1978); Ernst Streit (1909-1955); Robert Strübin (1897-1965); Hugo Suter (1943-2013); Heinz Sutter (1907-1987); Stephan Jon Tramèr (b. 1956); Oskar Tröndle (1883-1945); Félix Vallotton (1865-1925); Jean-Pierre Viollier (1896-1985); Joseph von Moos (1859-1939); Werner von Mutzenbecher (b. 1937); Louise Weitnauer (1881-1957); Albert Welti (1862-1912); Willi Wenk (1890-1956); Fritz Widmann (1869-1937); Walter Kurt Wiemken (1907-vor 23.01.1941); Paul Wilde (1893-1936); Alfred Wirz (b. 1952); Johann Heinrich Wüest (1741-1821); Otto Wyler (1887-1965); Paul Wyss (1897-1984); Eugen Zeller (1889-1974); Christa Ziegler (b. 1965); Paul Zoelly (1896-1971); Alexander Zschokke (1894-1981); Irène Zurkinden (1909-1987)

Thomas Schmutz, Sammlungskurator / Stv. Direktor
Peter Suter, Künstler, Autor und Sammler

Kuratorische Assistentin
Bettina Mühlebach, Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Zur Ausstellung erscheint der reich bebilderter Katalog “Blinde Passagiere. Eine Reise durch die Schweizer Malerei” mit erstmals veröffentlichten literarischen Originaltexten von Klaus Merz, Michel Mettler, Stefanie Sourlier und Peter Suter. 320 Seiten. Gestaltet von Anne Hoffmann. Hrsg. von Thomas Schmutz, Aargauer Kunsthaus, Aarau und Peter Suter. Verlag Scheidegger & Spiess, Zürich, 2018. ISBN 978-3-85881-595-8

Öffnungszeiten Di-So 10 – 17 Uhr, Do 10 – 20 Uhr


Aargauer Kunsthaus
5001 Aarau

Tags: Aargauer Kunsthaus, Adolf Kron, Albert de Meuron, Albert Schnyder, Albert Welti, Albrecht Schnider, Alexander Zschokke, Alfred Schuhmacher, Alfred Wirz, Amédé Barth, Anton Bruhin, Arnold Böcklin, Arthur Riedel, Bettina Mühlebach, Carl Bieri, Charles-Edouard Gogler, Christa Ziegler, Cuno Amiet, Dieter Roth, Edwin Carl Bachmann, Edwin Paul Bachmann, Emanuel Schöttli, Emil Beurmann, Emil Schill, Emma Kunz, Erich Hermès, Ernesto Schiess, Ernst Georg Heussler, Ernst Keiser, Ernst Kempter, Ernst Maass, Ernst Stocker, Ernst Streit, Eti Meacock Engi, Ettore Burzi, Eugen Ammann, Eugen Zeller, Fanny Brügger, Félix Vallotton, François Diday, Frank Behrens, Fritz Baumann, Fritz Frédéric Schmid, Fritz Paravicini, Fritz Widmann, Georg Albrecht Mayer, Gertrud Oettinger-Burckhardt, Giuseppe Canova, Guido Gonzato, Guido Locca, Guido Nussbaum, Gustav Arnold Fiechter, Hans Berger, Hans Emmenegger, Hans Häusle, Hans Rudolf Schwarzenbach, Heinrich Haiggi Müller, Heinz Sutter, Hélène Amande, Hermann Huber, Hermann Scherer, Hilde Mala-Reiwald, Hugo Suter, Ida Gertrud Schwabe, Irène Zurkinden, Jakob Friedrich Bollschweiler, Jakob Mumenthaler, Jakob Strasser, Jean Frédéric Schnyder, Jean-Pierre Viollier, Johann Heinrich Wüest, Johann Jakob Frey, Johann Jakob Schneider, Johannes Dambach, Josef Clemens Kaufmann, Joseph von Moos, Jules Moos, Jürg Kreienbühl, Karl Ballmer, Karl Felix Appenzeller, Karl Friedrich Schobinger, Karl Glaus, Karl Heinrich Hindenlang, Klaus Merz, Kunstmuseum Basel, Lisa Krugell, Louis Soutter, Louise Weitnauer, Ludwig Gelpke, Luigi Lurati, Marcel Schaffner, Maria La Roche, Martha Pfannenschmid, Martin Disler, Martin Lauterburg, Max Alfred Buri, Max Alioth, Michel Mettler, Mireille Gros, Miriam Cahn, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, Niklaus Stoecklin, NMB Neues Museum Biel, Numa Donzé, Oskar Tröndle, Oswald Dubach, Otto Baumberger, Otto Meyer-Amden, Otto Roos, Otto Wyler, Paul Basilius Barth, Paul Camenisch, Paul Eduard Rüdisühli, Paul Friedrich Wilhelm Balmer, Paul Wilde, Paul Wyss, Paul Zoelly, Peter Birkhäuser, Peter Suter, Philippe Robert, Raoul Bovy-Lysberg, René Lackerbauer, Robert Amrein, Robert Strübin, Rodolphe Auguste Bachelin, Roger Fiaux, Rudolf Koller, Rudolf Löw, Rudolf Maeglin, Sämi Buser, Samuel Buri, Scheidegger & Spiess, Stefanie Sourlier, Stephan Jon Tramèr, Theo Glinz, Theo Meier, Theo Modespacher, Theodor Barth, Thomas Schmutz, Traugott Keller, Valery Heussler, Walter Kuhn, Walter Kurt Wiemken, Werner von Mutzenbecher, Wiener Ingrid, Wilhelm Schmid, Willi Wenk, William Röthlisberger, Willy Quidort

Leave a reply

Contact us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.


© likeyou artnet / online since 1999 / www.likeyou.com / Privacy Policy / Terms of Use

Log in with your credentials


Forgot your details?

Create Account